De qualquer forma a concha não vale deste lado da ilha!
Svejedno, školjka ne važi na ovom kraju ostrva.
Mas não antes de terem a concha.
Ali ne pre nego što dobije školjku. Tako je.
A concha está no nosso acampamento.
Školjka je u našem kampu, gde joj je i mesto.
A concha não funciona mais, Piggy.
U svakom sluèaju školjka nije više bitna, Gðice Svinjska siso!
A concha foi achada enterrada em baixo da casa de um dos soldados.
Školjka je naðena zakopana ispod kuæe jednog od vojnika.
É um nódulo na parede entre a concha superior e a cavidade esfenoidal.
To je mala izraslina na zidu izmeðu gornje ušnice i sfenodalnog sinusa.
Você pega a concha, e eu sirvo.
Ti sipaj, a ja æu da poslužim.
Mas aqui está outra idéia, por que não começamos com encha a concha.
Ali evo jedne nove zamisli. Zašto ne bismo poèeli s i napuni kolaè.
Agora, precisa preencher a concha vazia.
Sada moramo neèim da te ispunimo.
Nos encontramos depois, vou te levar até a Concha.
Ne budi prestroga prema njemu. Da si ti u toj vrsti posla...
Alguém entornou a concha, do mau jeito?
Neko je bio nespretan s kutlaèom?
A) A concha se fecha muito devagar pra pegar alguma coisa;
A) Školjke se zatvaraju suviše sporo da bi nešto uhvatile,
Então, ele joga a concha na panela de feijão.
Pa je pljusnuo kuhaču dolje u grah.
E se não tiver a concha, não tem o poder.
A ako nemaš spiralnu školjku, onda nemaš moc.
Ele estava com a concha na mão.
Imao je školjku u svojim rukama.
Tem certeza que quer levar a concha com você?
Sigurno nosiš tu školjku sa sobom?
Não toque mais a concha, é muito perigoso.
Немој више да играм гранату, сувише је опасно.
Conhece a história de Santo Agostinho e a concha?
Znaš prièu o St. Avgustinu i školjkama?
Obrigado por me passar a concha.
Hvala što si mi dodala šeflju.
Sopre a concha e comece a batalha!
Дуни у шкољку да започнеш битку.
A concha, como estou certo está bem ciente, é um verdadeiro labirinto de pequenas passagens tortuosas.
Nit, siguran sam da ste svesni, je pravi lavirint malih siæušnih prolaza.
Sei que está arrumando do seu jeito, mas, se não se importar, deixe a concha onde está.
Znam, smeštaš se, pakuješ, pa nastavi, ali ostavi je gde je, ako ti ne smeta.
A Concha não emite resíduos, gás, ou radiação.
Ljuska ne emituje nikakav otpad, gas, radijaciju.
Posicionando exército para explodir a Concha.
Razmeštaju svoju vojsku kako bi skinuli vanzemaljski brod s neba.
O que mais rompe a concha de abalone?
Šta bi još probilo omotaè školjke?
Só não se importam se a concha está vazia ou não.
Samo nemare što školjka nije prazna.
Porque se você olhar mais atentamente a concha do besouro, há inúmeras pequenas reentrâncias naquela concha.
Zato što ako pogledate izbliza njegov oklop, videćete mnogo malih izbočina na njemu.
E muitas pessoas podem usar estruturas como a concha do abalone como giz.
Mnogi ljudi mogu koristiti strukture poput abalon školjke, kao što je kreda.
Aqui, a concha do abalone -- e se você quebrá-la,
Ova abalon školjka ovde - ako je polomite,
Agora, retornando para a concha do abalone, o abalone faz esta concha porque ele tem estas proteínas.
Sada, vratimo se na abalon školjku, koja stvara svoju ljušturu od ovih proteina.
A concha do pterópode foi colocada na água do mar com um pH que estamos esperando até o final deste século.
Ljuštura pteropode je stavljena u morsku vodu sa pH vrednošću koju očekujemo do kraja ovog veka.
Depois de apenas 45 dias, com este pH muito realista, podemos ver que a concha quase se dissolveu por completo.
Nakon svega 45 dana na ovoj veoma realističnoj pH vrednosti, možete videti da se ljuštura skoro potpuno rastvorila.
(Risos) Porque a concha da vieira foi o símbolo e o emblema da sua caminhada, e cada seta que se via ao longo dessa caminhada, estava debaixo de uma concha de vieiras.
(Smeh) Zato što je ljuska školjke simbol i značka vašeg hoda, i svaka strelica koju ste usput videli pokazivala je smer ispod ljuske školjke.
0.99987387657166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svejedno, školjka ne važi na ovom kraju ostrva. 